Blab Translation

Guides

Filed by product line · each one is a 2–5 minute read

Documents3 minutes
Importing your first PDF
Drop a PDF, Word file or ebook into Documents, choose the language and the version you want, and read the translation at the reading desk.
Documents2 minutes
Scanned PDFs and OCR: what to expect
How a scanned PDF is detected and its text recognised before translation, when OCR is charged, and which files it does not cover.
Reading desk4 minutes
Selecting text at the reading desk
Select a passage at the reading desk to explain it with AI, highlight it, add a note, copy it or save a term — and the keys that do each one.
Reading desk3 minutes
How marks keep their place
Highlights, notes, tags and suspect-translation marks are anchored to their paragraph and quoted text, and collected in the Notes tab.
Reading desk4 minutes
Glossaries: keep names consistent
Create a term list, set how a name or phrase should be translated, confirm it, and attach the list when you import your next document.
Comics3 minutes
How comic pages are translated
Upload a chapter, pick a language and a reading direction, and on each page the original text is erased and the translation lettered into the balloons.
Comics5 minutes
AI colourization for comics
With AI colourization on, an image model colours black-and-white pages, then the translation is lettered in. What it does well, and where colours drift.
Comics2 minutes
Translating comics without colour
Switch AI colourization off to have pages translated only: the original art is not redrawn, and only translation is charged.
TV captions2 minutes
Setting up the TV app and pairing it
Install the Android TV caption app with Downloader, allow the overlay, and pair the television to your account with a QR code or six digits.
TV captions3 minutes
TV captions and the microphone
When the TV app opens the microphone, what happens to the audio, and what naming the film or connecting an Apple TV changes.
Extension2 minutes
The first thing to do once the extension is installed
Install it from the Chrome Web Store, then choose how it translates: Chrome's free on-device translator, a cloud AI with your own key, or a local model.
Not the question you had?
Write to support@blab-translation.com, or ask about a translation from the paragraph itself at the reading desk.
Open the desk