Blab Translation

TRANSLATION READING DESK

让阅读,触手可及。
语言,不再是障碍。

年报、论文、手册、漫画——导入一次,就能直接读。译文、术语、批注与读到哪一页,都留在你的库里,读得越多译得越准。
客厅的电视也不例外:没有字幕的电影,也能当场译给你看。

每月 100 页免费 · 3 积分/页 · 无需绑定支付。

ASML Annual Report 2025 · 47 / 82

Management Discussion

Net bookings in the fourth quarter amounted to EUR 5.6 billion, of which EUV accounted for 43%. Gross margin improved by 1.2 percentage points year over year. Management reiterates its guidance range for the first half of 2026 and maintains delivery priority for advanced-node capacity.

SOURCE · EN

第四季度经营讨论

第四季度净订单 56 亿欧元,其中 EUV 占 43%;毛利率同比提升 1.2 个百分点。管理层重申 2026 年上半年的指引区间,并继续保留先进制程产能的交付优先级。

我的批注 · EUV 占比连续两季上升,和上一份年报口径一致。

AI 解读

这一段的实质是结构改善而非量增:净订单同比 −4%,但 EUV 占比 34%→43% 把毛利率抬了 1.2pp。 p.47 表 3

BROWSER EXTENSIONv1.3.1浏览器扩展网页、YouTube 字幕、漫画和在线论文,让翻译触手可达。BYOK + Chrome Built-in AI,数据完全不走服务端,绝对隐私。插件本身开源,值得信任。装上扩展 →READING DESK已上线翻译阅读台PDF、论文、年报、漫画导入一次,得到双语对照 + 进度 + 批注 + 术语,全部沉淀在你的文档库里。导入第一份文档 →TV CAPTION内测TV 实时字幕Apple TV、Netflix、YouTube、Disney+、Prime Video——所有在 Android TV 上播放的影视,都能翻译。看看 TV 端 →

HOW IT WORKS · 从一份 PDF 到一份资产

01

导入与归一化

无论是扫描件还是原版 PDF,我们均可翻译。

02

翻译与对照

逐段对齐原文,全程智能使用术语表。译文与原文板式对齐一致,舒适的阅读体验。

03

阅读与批注

进度、书签、批注都记在文档上。合上再打开,接着上次那一页。

04

沉淀为资产

文档、术语、笔记沉淀为资产;为你的下次阅读自动应用。

阅读不是一次性动作,是在攒一座资产库

YOUR LIBRARY · 文档资产

每份导入的文档都带着译文、进度、批注和术语表留在库里。同一套术语会自动套用到你后面导入的同类文档——年报、论文、漫画各自成系列。

—

库中文档

—

已翻译页

—

批注

—

术语表

你的文档只属于你

原文与译文只用于生成你的阅读副本;完成后译文版与双语版随时可下载,库里的文本也可随时删除。

专属的术语系统

根据你的文档,生成管理专属你的术语表,沉淀积累。

GUIDES · 上手教程

全部教程 →