Blab Translation

网页翻译

网页双语翻译,一段原文一段译文

Blab Translation 是一个免费的 Chrome 插件,把译文放在每一段原文的正下方,原文和母语一起读。如果你在找一款沉浸式翻译替代品,想要链接、格式和公式都保持原样,它做的就是这件事。

添加到 Chrome免费 · 从 Chrome 应用商店安装

能做什么

  • 每段原文下面都有译文

    每一段都保留原文,译文紧跟在下方。先翻正文,菜单和侧栏不来打扰;想翻整页时按 Alt+W。iframe 和 Shadow DOM 里的内容也能翻到,从右往左书写的语言也处理得当。

    维基百科的咖啡词条,每段英文下面紧跟着对应的法语译文
  • 链接和格式原样保留

    链接、粗体和引用标注在翻译后都还在,图片不动。数学公式、LaTeX 和代码保持原样,论文和技术文档照样能读。还有多种译文样式可选,让译文和原文一眼分开。

    维基百科的勾股定理词条,英文下方是德语译文,两边的链接和粗体都保留着
  • 只看译文,一个快捷键

    只想读母语时,按 Alt+T 把原文藏起来,再按一次就回来。Alt+A 用来翻译整页或恢复原文。

    一份开发者指南只显示俄语译文,英文原文已用快捷键隐藏
  • 自动翻译,知道什么时候该停

    自动翻译会跳过已经是你母语的句子,哪怕里面夹着不少外文术语。X 上的私信永远不会被自动翻译。站点规则可以把某块区域标成“这里不翻”“保留原文”或“只翻这里”,规则随浏览器账号同步。划词或悬停也能只翻一段,内置词典可以查单词和短语,输入框里打的字也能一键翻成网页的语言。

怎么用

  1. 01

    安装插件

    从 Chrome 应用商店添加 Blab Translation,把它固定到工具栏,弹窗随手就能点开。

  2. 02

    选好翻译引擎

    装好就能用,默认是 Chrome 免费的浏览器端内置翻译。在设置里可以换成订阅附带的 Blab Translation 引擎,或者换成你自己的 AI 模型:填上云端服务的密钥,或者本地模型的地址。

  3. 03

    翻译当前网页

    打开弹窗点翻译,或者直接按 Alt+A。按 Alt+T 在双语对照和只看译文之间切换。

限制与计费

插件本身免费。使用 Chrome 内置翻译时,网页在你自己的电脑上翻译,文字不会离开这台电脑。使用你自己的 AI 引擎时,文字带着你自己的密钥直接发往你配置的接口,不经过我们的服务器。插件不做数据统计,也不做广告追踪。

订阅附带的 Blab Translation 引擎不一样:文字会发到我们的服务器上翻译,我们不保留原文。在网页上翻译的漫画图片也会上传到我们这里。用 Alt+M 发到网站的 PDF 或漫画在我们的服务器上处理,7 天后删除;登录后每月前 300 页 PDF 免费。

常见问题

插件收费吗?

不收费。用 Chrome 内置翻译翻网页不花一分钱。如果接了 AI 服务商,费用由你直接付给对方,走的是你自己的密钥。在我们服务器上运行的 Blab Translation 引擎随订阅提供。

我的文字会经过你们的服务器吗?

只有你选了在我们这里运行的引擎时才会。浏览器端翻译全程在你的电脑上完成,你自己的 AI 引擎直接调用你设置的接口。Blab Translation 引擎在我们的服务器上翻译文字,不保留原文;在网页上翻译的漫画图片和你发到网站的文件也会到我们这里。

能用哪些 AI 模型?

填自己的密钥,可以用任何 OpenAI 兼容接口、Anthropic Claude、Gemini、DeepSeek 或 OpenRouter;也可以用 Ollama、LM Studio 里的本地模型,或者自定义接口。Blab Translation 引擎不用密钥,随订阅提供。还没选的时候,插件用的是 Chrome 的浏览器端内置翻译。

会把网页上的公式或代码翻坏吗?

不会。数学公式、LaTeX 和代码块都不参与翻译,方程和代码片段原样保留。