Blab Translation

TRANSLATION READING DESK

읽기를, 손 닿는 곳에.
언어는 더 이상 장벽이 아닙니다.

연차보고서, 논문, 매뉴얼, 만화 — 한 번 가져오면 바로 읽습니다. 번역문과 용어집, 메모, 어디까지 읽었는지가 모두 라이브러리에 남고, 많이 읽을수록 더 정확해집니다.
거실의 TV도 마찬가지입니다. 자막 없는 영화도 그 자리에서 번역해 드립니다.

매월 100페이지 무료 · 페이지당 3크레딧 · 결제 등록 불필요.

ASML Annual Report 2025 · 47 / 82

Management Discussion

Net bookings in the fourth quarter amounted to EUR 5.6 billion, of which EUV accounted for 43%. Gross margin improved by 1.2 percentage points year over year. Management reiterates its guidance range for the first half of 2026 and maintains delivery priority for advanced-node capacity.

SOURCE · EN

4분기 경영진 논의

4분기 순수주는 56억 유로였고 그중 EUV가 43%를 차지했습니다. 매출총이익률은 전년 대비 1.2%포인트 개선되었습니다. 경영진은 2026년 상반기 가이던스 범위를 재확인하고 첨단 노드 생산능력의 인도 우선순위를 유지합니다.

내 메모 · EUV 비중이 두 분기 연속 상승했고, 지난 연차보고서와 같은 기준입니다.

AI 해설

이 문단의 핵심은 물량이 아니라 구성입니다. 순수주는 전년 대비 4% 줄었지만 EUV 비중이 34%에서 43%로 오르며 매출총이익률을 1.2%p 끌어올렸습니다. p.47 표 3

BROWSER EXTENSIONv1.3.1브라우저 확장 프로그램웹페이지, 유튜브 자막, 만화, 온라인 논문까지 — 번역을 손 닿는 곳에. BYOK와 Chrome 내장 AI를 쓰기 때문에 데이터가 서버를 거치지 않습니다. 확장 프로그램 자체도 오픈소스입니다.확장 프로그램 설치 →READING DESK제공 중번역 리딩 데스크PDF, 논문, 연차보고서, 만화를 한 번 가져오면 대역본과 진행 상황, 메모, 용어집이 모두 라이브러리에 쌓입니다.첫 문서 가져오기 →TV CAPTION베타TV 실시간 자막Apple TV, Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video — Android TV에서 재생되는 것은 무엇이든 재생 중에 번역합니다.TV 앱 보기 →

HOW IT WORKS · PDF 한 편에서 자산 하나로

01

가져오기와 정규화

스캔본이든 원본 PDF든 모두 번역할 수 있습니다.

02

번역과 대조

문단 단위로 원문과 맞추고 용어집을 계속 적용합니다. 번역문이 원문 판형을 유지하므로 원문처럼 읽힙니다.

03

읽고 메모하기

진행 상황과 책갈피, 메모가 문서에 남습니다. 닫았다 열어도 읽던 페이지에서 이어집니다.

04

자산으로 쌓기

문서와 용어, 메모가 라이브러리에 쌓이고 다음에 읽을 것에 자동으로 적용됩니다.

읽기는 한 번으로 끝나지 않고, 라이브러리를 쌓는 일입니다

YOUR LIBRARY · 문서 자산

가져온 문서는 번역문과 진행 상황, 메모, 용어집과 함께 라이브러리에 남습니다. 같은 용어가 다음에 가져오는 문서에 자동으로 적용되어 연차보고서, 논문, 만화가 각각의 계열이 됩니다.

—

라이브러리 문서

—

번역한 페이지

—

메모

—

용어집

당신의 문서는 당신의 것입니다

원문과 번역문은 당신의 읽기용 사본을 만드는 데에만 쓰입니다. 완료 후에는 번역본과 대역본을 언제든 내려받을 수 있고, 라이브러리의 내용도 언제든 삭제할 수 있습니다.

나만의 용어 체계

당신의 문서에서 만들어져 당신을 위해 유지됩니다. 한 번 정한 용어는 그대로 지켜집니다.

GUIDES · 시작 가이드

모든 가이드 →