Перевод со своим API-ключом
Blab Translation: вставьте ключ OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek или OpenRouter либо укажите Ollama или LM Studio, и каждая веб-страница, выделение и субтитр будут переводиться через ваш собственный аккаунт. Расширение бесплатное, не требует аккаунта Blab и отправляет ваш текст только выбранному вами провайдеру.
Как это работает
В настройках расширения выберите ИИ в качестве движка, выберите готовый пресет или свой OpenAI-совместимый адрес и вставьте ключ. Ключ хранится в вашем браузере, а запросы идут из расширения напрямую к этому провайдеру; провайдер выставляет вам счёт за использование.
Тот же ключ может читать и текст на изображениях, если модель принимает картинки. Без ключа встроенный переводчик Chrome работает без настройки.
Другие расширения со своим ключом
Immersive Translate перечисляет длинный список провайдеров, включая DeepL, Claude, Gemini, OpenAI, DeepSeek и Ollama, и сообщает, что плату взимает провайдер. Torii, переводчик манги, позволяет использовать свой ключ на этапе перевода, но всё равно списывает кредиты за сканирование страницы. Собственное расширение DeepL использует только DeepL; строка «bring your own key» на его странице тарифов касается ключей шифрования для бизнеса.
В чём Blab Translation уступает
- Ваш ключ не распространяется на PDF, электронные книги и мангу: они обрабатываются на наших серверах с аккаунтом Blab.
- Нет пресетов для ключей DeepL и Google; только ИИ-модели.
Вопросы
Видит ли Blab мой текст, когда я использую свой ключ?
Нет. С вашим ключом или встроенным переводчиком Chrome текст идёт из браузера к этому провайдеру или остаётся на вашем устройстве, и ничего из него не попадает на наши серверы.
Можно ли использовать локальную модель?
Да. Ollama и LM Studio есть среди пресетов; укажите расширению адрес, который они открывают на вашем компьютере.
Источники
Страницы конкурентов прочитаны 18 октября 2026 г..