Blab Translation или Google Translate
Расширение Google переводит только выделенный текст, а собственный перевод страниц в Chrome заменяет оригинал; Blab Translation показывает перевод под каждым абзацем, так что вы читаете оба. Он также переводит текст на изображениях, субтитры YouTube, мангу и PDF с сохранением формул — ничего из этого расширение Google не делает.
| Blab Translation | Расширение Google Translate | |
|---|---|---|
| Целые страницы | Двуязычно, под каждым абзацем | Оставлено Chrome, который заменяет текст |
| Выделенный текст | Да | Да |
| Вёрстка и формулы сохраняются | Только на сайте, до 10 MB / 300 страниц | |
| Манга, текст на изображениях, субтитры | Да | Не в расширении |
| Цена | Расширение бесплатно | Бесплатно |
Чем они отличаются
Начиная с версии 2.14 расширение Google Translate больше не переводит страницы; в его описании сказано, что Chrome делает это сам. На translate.google.com можно загрузить файлы PDF, Word, PowerPoint и Excel до 10 MB, а PDF — до 300 страниц, но текст на изображениях и отсканированных страницах не переводится.
Blab Translation может использовать такой же движок на устройстве через встроенный переводчик Chrome или ваш собственный ИИ-ключ и добавляет двуязычную вёрстку, правила областей для каждого сайта и субтитры.
В чём Blab Translation уступает
- Google Translate поддерживает больше языков и установлен у десятков миллионов людей.
- Сам движок Google не входит в число движков Blab Translation.
Вопросы
Заменяет ли Blab Translation встроенный перевод Chrome?
Он работает рядом с ним. Перевод Chrome подменяет страницу; Blab Translation сохраняет оригинал и добавляет перевод, и его можно настроить на перевод только части сайта.
Источники
Страницы конкурентов прочитаны 18 октября 2026 г..