Альтернатива Immersive Translate

Что общего

Оба ставят перевод под каждым абзацем или показывают только перевод, переводят выделенный текст и поля ввода, читают текст на изображениях и добавляют двуязычные субтитры на YouTube. Оба переводят PDF с сохранением вёрстки, электронные книги и мангу с переводом в облачках.

Чем они отличаются

Blab Translation позволяет выбрать часть сайта, которую нужно переводить, или часть, которую трогать не надо, и запоминает это для сайта. OCR изображений работает на вашем устройстве. Для перевода веба используется встроенный переводчик Chrome или ваш собственный ИИ-ключ, и ни то ни другое не требует аккаунта Blab.

Immersive Translate предлагает больше 20 движков, включая DeepL, субтитры встреч для Google Meet, Zoom и Teams и субтитры на Netflix и других видеосайтах. Тариф Pro стоит $9.99 в месяц или $119.88 в год; перевод комиксов и PDF Pro — платные функции.

В чём Blab Translation уступает

• Нет движков DeepL, Google и Microsoft, нет перевода встреч.
• Субтитры переводятся на YouTube и в видеоплеерах, которые публикуют текстовые дорожки, но не в плеерах вроде Netflix.
• Только Chrome: нет Firefox, Safari и мобильного приложения.
• Гораздо меньше пользователей, поэтому читатели проверили меньше сайтов.