Guides
Filed by product line · each one is a 2–4 minute read
Reading desk4 minutes
Select text, then do one of three things: ask, mark, copy
One menu floats up from any selection. Ask hands the passage to the right-hand column to keep questioning; Mark highlights it at once and can carry a note, a term or a translation doubt; Copy gives you the translation by default.
Try it at the desk →
Reading desk3 minutes
Why a mark never loses its place
Highlights, notes, terms and translation doubts all anchor to the source paragraph's id, so they survive a re-translation or a different output version. Every mark also lands in the Notes tab.
See the Notes tab →
Reading desk4 minutes
Glossaries: making the second document more accurate
A term is keyed by the source phrase and valued by the rendering you chose. Where it was hit is recorded against the term, and once confirmed it applies to documents like it without being asked.
Go to glossaries →
Not the question you had?
Write to support@blabtranslation.com, or ask about a translation from the paragraph itself at the reading desk.