Traducir con tu propia clave de API
Blab Translation lo hace: pega una clave de OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek u OpenRouter, o apúntala a Ollama o LM Studio, y cada página web, selección y subtítulo se traduce a través de tu propia cuenta. La extensión es gratuita, no requiere cuenta de Blab y envía tu texto solo al proveedor que elegiste.
Cómo funciona
En la configuración de la extensión elige IA como motor, escoge un preajuste o una dirección personalizada compatible con OpenAI y pega la clave. La clave se guarda en tu navegador y las solicitudes van de la extensión directamente a ese proveedor; el proveedor te cobra lo que uses.
La misma clave también puede leer el texto de las imágenes cuando el modelo acepta imágenes. Sin clave, el traductor integrado de Chrome funciona sin configurar nada.
Otras extensiones con tu propia clave
Immersive Translate enumera una larga lista de proveedores, entre ellos DeepL, Claude, Gemini, OpenAI, DeepSeek y Ollama, y dice que las tarifas las cobra el proveedor. Torii, un traductor de manga, te deja usar tu propia clave para el paso de traducción y aun así cobra créditos por escanear la página. La extensión de DeepL usa solo DeepL; la fila "bring your own key" de su página de planes se refiere a claves de cifrado para empresas.
En qué se queda corto Blab Translation
- Tu clave no cubre PDF, libros electrónicos ni manga: eso se ejecuta en nuestros servidores con una cuenta de Blab.
- Sin preajustes de clave para DeepL ni Google; solo modelos de IA.
Preguntas
¿Blab ve mi texto cuando uso mi propia clave?
No. Con tu propia clave o con el traductor integrado de Chrome, el texto va de tu navegador a ese proveedor, o se queda en tu dispositivo, y nada llega a nuestros servidores.
¿Puedo usar un modelo local?
Sí. Ollama y LM Studio son preajustes; apunta la extensión a la dirección que sirven en tu computadora.
Fuentes
Páginas de la competencia consultadas el 18 de octubre de 2026.