Blab Translation vs Immersive Translate
Para leer la web, PDF y manga, los dos cubren lo mismo; Blab Translation es la opción más ligera — traducción web gratis sin cuenta, tu propia clave de IA y control por zonas de lo que se traduce. Immersive Translate es la más amplia, con más de 20 motores, entre ellos DeepL, subtítulos de reuniones y muchos más sitios de video.
| Blab Translation | Immersive Translate | |
|---|---|---|
| Páginas web | Gratis, sin cuenta: traductor integrado de Chrome o tu propia clave de IA | Gratis con modelos generales; modelos avanzados en Pro y Max |
| Motores | Integrado de Chrome, tu propia clave de IA (incl. Ollama, LM Studio), Blab Translation | Más de 20 motores, entre ellos DeepL, OpenAI, Gemini y Claude |
| Fórmulas en PDF | Reproducidas a partir del archivo original | BabelDOC: "se conservan tal cual" |
| Manga | Páginas gratis cada mes con cuenta; clic derecho en cualquier imagen de cómic | Función Premium en más de 100 sitios de manga |
| Subtítulos | YouTube y reproductores que publican pistas de texto | YouTube, Netflix y otros sitios; traducción de reuniones |
| Plan de pago | Consulta la página de Precios | Pro $9.99/mes; Max $19.99/mes |
En pocas palabras
Elige Blab Translation si quieres una extensión que no estorbe, que traduzca solo la parte del sitio que elijas y que deje tu texto en tu dispositivo o con tu propio proveedor. Elige Immersive Translate si dependes de DeepL o Google como motores, traduces Netflix o reuniones, o quieres un producto maduro usado por millones.
En qué se queda corto Blab Translation
- Menos motores: sin DeepL, Google ni Microsoft.
- Sin traducción de reuniones ni subtítulos de Netflix.
- Solo Chrome, mientras que Immersive Translate también tiene otros navegadores y apps.
- Los PDF escaneados aún no son fiables.
Preguntas
¿Cuál es más barato?
Para páginas web, los dos pueden ser gratis. Para manga y PDF, compara la página de Precios con la de Immersive Translate: su traducción de cómics y PDF Pro vienen con Pro y Max, mientras que Blab Translation incluye algunas páginas gratis cada mes.
Fuentes
- Immersive Translate — Chrome Web Store
- Immersive Translate — Pricing
- Immersive Translate — Manga
- Immersive Translate — BabelDOC
- Immersive Translate — Translation services
Páginas de la competencia consultadas el 18 de octubre de 2026.