Una alternativa a Immersive Translate

Qué tienen en común

Los dos ponen la traducción debajo de cada párrafo o muestran solo la traducción, traducen el texto seleccionado y los campos de texto, leen el texto de las imágenes y añaden subtítulos bilingües a YouTube. Los dos traducen PDF conservando su diseño, libros electrónicos y manga con la traducción en los globos.

En qué se diferencian

Blab Translation te deja elegir la parte de un sitio que se traduce, o una parte que se deja sin tocar, y lo recuerda para ese sitio. Su OCR de imágenes se ejecuta en tu dispositivo. La traducción web usa el traductor integrado de Chrome o tu propia clave de IA, y ninguno de los dos requiere cuenta de Blab.

Immersive Translate ofrece más de 20 motores, entre ellos DeepL, subtítulos de reuniones para Google Meet, Zoom y Teams, y subtítulos en Netflix y otros sitios de video. Su plan Pro cuesta $9.99 al mes o $119.88 al año; la traducción de cómics y PDF Pro son funciones de pago.

En qué se queda corto Blab Translation

• Sin motores de DeepL, Google ni Microsoft, y sin traducción de reuniones.
• Los subtítulos se traducen en YouTube y en reproductores de video que publican pistas de texto, no en reproductores tipo Netflix.
• Solo Chrome: sin Firefox, Safari ni app móvil.
• Una base de usuarios mucho menor, así que los lectores han probado menos sitios.