怎样翻译 PDF 又保留其中的公式？

文件会经历什么

叭叭翻译直接从 PDF 本身读取文字、文字位置和公式。正文翻译后排回原来的栏位；公式、表格和图注放回原处，公式用原文件的字形绘制，不送去翻译。

Word、EPUB、TXT 和 Markdown 文件也按同样方式翻译，并以原格式返回；MOBI/AZW3 电子书译好后在阅读台中阅读，不提供文件下载。结果在阅读台中打开，你可以就文档提问，并积累生词表。

其他工具对公式怎么说

沉浸式翻译的 BabelDOC 称在翻译文字的同时原样保留公式内容；其免费套餐按 token 计量 BabelDOC，带公式识别和 OCR 的 PDF Pro 属于付费套餐。DeepL 可翻译 PDF、Word 和 PowerPoint 文件，免费账号最大 5 MB，我们读过的页面都没有提到公式。Google 翻译网站接受最大 10 MB、300 页的 PDF，并说明图片中的文字和扫描页不会被翻译。

叭叭翻译的不足

• 扫描版 PDF（即只有页面图片、没有文字层的 PDF）是叭叭翻译最弱的地方，处理结果目前还不可靠。
• PDF 在我们的服务器上翻译，需要账号；每月免费页数有限。
• 不支持一次批量上传多个 PDF，也没有像沉浸式翻译的 Zotero 插件那样的文献管理器插件。