Blab Translation
← 全部问答

翻译漫画用哪个 Chrome 插件最好?

如果你想让整页重绘、译文落在对话气泡里,同时还想用同一个插件翻译网上其他内容,叭叭翻译两样都能做:右键点漫画图片,它就会被替换成翻译后的页面。如果你想手动修改结果,Torii 的编辑器功能更强;IsManga 则提供便宜的不限量订阅。

叭叭翻译其他漫画插件
效果整页重绘,译文在气泡内IsManga:覆盖在原文上。Torii:排进气泡
手动编辑无Torii:移动、缩放文字并调整样式,修图,导出 PSD
网上其他内容同一个插件里就有双语网页、图片 OCR 和 YouTube 字幕纯漫画插件只翻漫画
你自己的文件网站上支持 PNG、JPEG、WebP 和 CBZIchigo 和 Torii:PDF、ZIP 和图片

叭叭翻译怎样翻译一页漫画

右键点图片,或在悬浮球里选中它,叭叭翻译的服务器就会重绘这一页:去掉原文字,把译文排进气泡。重绘后的页面在网站上替换原图,并带一个徽标,可随时切回原图。

在网站上,你还可以上传单页或整话,格式支持 PNG、JPEG、WebP 和 CBZ;可选从右到左或从左到右的阅读方向,也可以连拟声词一起翻译,还能给黑白页上色。

翻译漫画需要叭叭账号。每月含一定免费页数;具体数量以及付费套餐多给什么,见定价页。

其他漫画插件怎么做

沉浸式翻译把漫画翻译列为高级会员功能,支持 100 多个漫画站点;其对比表中 Pro 和 Max 每月 3,000 张图片。IsManga 把译文直接覆盖在原文上,每周免费 40 次翻译,不限量套餐每天 $1.49 起或每月 $5.99。Ichigo 通过 Unlocker 或 Panel Tool 在任何漫画站点工作,支持上传 PDF 和 ZIP;其商店页面说明它是订阅制,有免费试用。Torii 把译文重新排进气泡,带有支持 AI 修图和 PSD 导出的编辑器,按点数售卖($5.99 起 2,500 点),无需订阅,也可以自带 API 密钥。

叭叭翻译的不足

  • 没有编辑器:无法像在 Torii 里那样移动气泡里的文字,或修饰清理后的页面。
  • 漫画在我们的服务器上处理,需要账号;每月免费页数有限。
  • 叭叭翻译是新产品,用户和评价远少于上述任何一个插件。

常见问题

所有漫画站点都能用吗?

页面上能右键点击的漫画图片都能用。有些站点会把画面藏起来,这时按点击位置而不是菜单报告的图片来处理;但如果站点阻止抓取图片,就无法原地翻译,请改为上传页面。

能翻译韩国条漫和中国漫画吗?

能。源语言会自动检测,译文可以是插件支持的任意目标语言。

来源

竞品页面阅读于 2026 年 10 月 18 日。