叭叭翻译对比漫画翻译插件
如果你只看漫画，纯漫画插件是更好的选择：Torii 有真正的编辑器并支持自带密钥，IsManga 有便宜的不限量套餐。如果你想要一个插件既能重绘漫画页，又能翻译网页、图片文字、YouTube 字幕和 PDF，选叭叭翻译。
| 叭叭翻译 | IsManga / Ichigo / Torii | |
|---|---|---|
| 呈现方式 | 重绘页面 | IsManga：覆盖。Torii：排进气泡。Ichigo：未说明 |
| 价格 | 每月免费页数，之后需套餐 | IsManga：每周免费 40 次，$5.99/月。Torii：点数 $5.99 起。Ichigo：订阅制 |
| 自带密钥 | 漫画不支持 | Torii：支持 |
| 编辑器 | 无 | Torii：有，支持 PSD 导出 |
| 漫画以外 | 网页、图片文字、字幕、PDF | 无 |
各自的工作方式
IsManga 把译文直接覆盖在原文上，每周免费 40 次翻译。Ichigo 通过 Unlocker 或 Panel Tool 在任何漫画站点工作，支持上传 PDF 和 ZIP，是订阅制，有免费试用。Torii 把译文排进气泡，支持编辑、修图和导出 PSD，按点数售卖——大约每页一点——$5.99 起 2,500 点。
叭叭翻译重绘页面、把译文放进气泡，可按需翻译拟声词，能给黑白页上色，并支持上传 CBZ。
叭叭翻译的不足
- 没有编辑器，也不能导出 PSD。
- 自己的 API 密钥不能用于漫画。
- 这些插件都有数万用户；叭叭翻译的用户要少得多。
常见问题
也能给页面上色吗？
能。在网站上为一批页面打开上色，黑白页会在翻译的同时上色。
来源
- IsManga — Chrome Web Store
- IsManga — Pricing
- Ichigo — Chrome Web Store
- Torii — Chrome Web Store
- Torii — Pricing
竞品页面阅读于 2026 年 10 月 18 日。