料金
料金は一本化。文書もコミックも TV リアルタイム字幕も、無料の Chrome 拡張機能も含まれます。
Free利用中
$0
毎月 1 日にリセット · カード登録不要
ドキュメント 100 ページ / 月
マンガ 20 ページ / 月
TV リアルタイム字幕 30 分 / 月
リーディングデスクの全機能：対訳・注釈・AI 解説
TVテレビ 1 台 · 同時 1 件
利用中のプランクレジットパック都度購入
$15
1800 クレジット · なくなったら買い足し、有効期間 365 日
ドキュメント 600 ページ、またはマンガ 180 ページ分
または TV リアルタイム字幕 30 時間
または新作の識別 45 本
TVいま契約中のプランの上限のまま
パックを選ぶStandardいちばん選ばれています
$9.90 / 月
ひとりの日常づかいに十分
ドキュメント約 500 ページ / 月
マンガ約 150 ページ / 月
TV リアルタイム字幕約 25 時間 / 月
新作の識別 約 37 本 / 月
用語集は無制限、ドキュメントをまたいで引き継ぎ
TVテレビ 2 台 · 同時 1 件
Standard にアップグレードProファミリー
$14.99 / 月
ヘビーユース、または家族で共有
ドキュメント 1,000 ページ / 月
マンガ 10,000 ページ / 月
TV リアルタイム字幕 100 時間 / 月
新作の識別は無制限
4 つの枠はそれぞれ別勘定。ひとつ使い切っても他は残ります
TVテレビ 5 台 · 同時 5 件
Pro にアップグレードクレジットの数えかた
実際に使った分で計算します。残高が足りないときは開始前にお知らせし、途中で止まることはありません
- 対象: ドキュメント翻訳
- クレジット: 3 / ページ
- 備考: ファイルの申告ではなく、実ページ数で計算します
- 対象: テキストレイヤーの再構築（OCR）
- クレジット: 1 クレジット / ページ
- 備考: テキストレイヤーのないスキャンページのみ課金され、ある場合は無料です
- 対象: マンガ翻訳
- クレジット: 10 / ページ
- 備考: AI 着色は 1 ページあたり 8 クレジット追加です
- 対象: TV リアルタイム字幕
- クレジット: 1 / 分
- 備考: 作品名が判明した時点で課金は止まります
- 対象: まだ誰も訳していない作品
- クレジット: 40 / 本
- 備考: 字幕ライブラリにない場合のみ
- 対象: 失敗したジョブ
- クレジット: 全額返却
- 備考: 途中で失敗した場合も返却。無料枠も戻ります
よくある質問
枠を使い切るとどうなりますか？
途中で止まることはありません。翻訳済みの文書・マンガ・字幕はそのまま読めます。新しいジョブだけが翌月かクレジットパック、あるいはアップグレードを待ちます。
クレジットパックと月額、どちらを選べば？
たまに使うならパックで、使った分だけ。毎月使うなら月額のほうが同じ金額で多く翻訳でき、テレビの台数も増やせます。
「同時接続」とは？
同じ瞬間に字幕を映せるテレビの台数です。2 台登録・同時 1 なら、どちらも使えますが同時には使えません。超えてもエラーにはならず、合うプランを案内します。
支払いはどこで？
ウェブ上で、記録上の販売者である Creem を通して行います。テレビでは支払いを扱わず、残量をお知らせするだけです。