Precios
Un solo precio, que cubre documentos, cómics, subtítulos de TV en directo y la extensión gratuita de Chrome.
Se reinicia el día 1 · sin tarjeta
1800 créditos · compra otro cuando se acaben, válidos 365 días
Suficiente para una persona en su día a día
Uso intensivo, o toda una casa compartiendo la cuenta
Cómo se cuentan los créditos
Se cuenta lo que realmente usas; si tu saldo no cubre un trabajo, te avisamos antes de empezar y no a medias
- Qué: Traducción de documentos
- Créditos: 3 / página
- Notas: Se cuentan las páginas reales, no las que declara el archivo
- Qué: Reconstrucción de la capa de texto (OCR)
- Créditos: 1 créditos / página
- Notas: Solo se cobra en páginas escaneadas sin capa de texto; las que ya la tienen no se cobran
- Qué: Traducción de cómics
- Créditos: 10 / página
- Notas: Colorear añade 8 créditos por página
- Qué: Subtítulos de TV en directo
- Créditos: 1 / minuto
- Notas: El cobro se detiene al reconocer el título
- Qué: Una película que nadie ha traducido
- Créditos: 40 / película
- Notas: Solo si la biblioteca de subtítulos aún no la tiene
- Qué: Un trabajo que falla
- Créditos: Reembolso completo
- Notas: También si falla a medias, y el cupo gratuito vuelve
Preguntas
¿Qué pasa cuando se acaba el cupo?
Nada se corta de golpe. Todo lo ya traducido se sigue leyendo; solo las tareas nuevas esperan al mes siguiente, a un paquete de créditos o a una mejora de plan.
¿Paquete de créditos o plan mensual?
Un paquete si traduces de vez en cuando: gastas lo que gastas. Un plan si traduces todos los meses: el mismo dinero cunde más y sube el límite de televisores.
¿Qué significa «simultáneo»?
Cuántos televisores pueden mostrar subtítulos a la vez. Dos vinculados con uno simultáneo significa que ambos sirven, pero no al mismo tiempo. Pasarse no da error: te ofrece el plan que encaja.
¿Dónde se paga?
En la web, a través de Creem como comercio registrado. El televisor no cobra nada: solo te dice cuánto queda.