Blab Translation
← 튜토리얼 전체
확장 프로그램2분

확장 프로그램을 깔고 가장 먼저 할 일

로그인해 계정을 연결하세요. 그때부터 확장 프로그램이 번역한 문서는 라이브러리로 들어가고, 「리딩 데스크에서 열기」로 읽던 자리에서 이어집니다. 용어집도 데스크와 같은 것을 씁니다.

문서

Blab Translation 제품/개발자 문서.

번역 모드

선택 번역
선택 버튼 또는 핫키로 번역(인라인/팝업은 설정에서 전환).
호버 번역
문단에 마우스를 올리고 키(기본: Shift)로 양언어 인라인 표시.
페이지 번역
페이지 전체를 번역하면서 원래 레이아웃을 유지.
표시/숨김
번역 후 플로트 볼에서 표시/숨김 전환(재번역 불필요).
입력 번역
플로트 볼 메뉴에서 텍스트를 붙여넣어 번역.
YouTube 자막
실시간 이중 자막 — 원문+내 언어. 자막 상자 이동·크기 조절·스타일 변경 가능.

지원 API

OpenAI 호환
chat completions 형태의 엔드포인트(클라우드/로컬/자체 호스팅).
Anthropic Claude
Claude 형식(예: `/v1/messages`) 엔드포인트를 자동 감지.
Gemini / DeepSeek / OpenRouter
프리셋 또는 OpenAI 호환 게이트웨이를 통해 사용.
로컬 LLM
Ollama / LM Studio를 OpenAI 호환 endpoint로 연결.
커스텀 endpoint
사내 프록시/모델 서버도 연결 가능.
BYO key
자신의 API key를 쓰면 확장은 무료. 구독에 포함된 Blab Translation은 key가 필요 없음.

프라이버시

설정한 endpoint로만
자신의 endpoint를 쓰면 요청은 설정에서 지정한 endpoint로만 전송됩니다. Blab Translation을 선택하면 텍스트는 저희 서버에서 처리되며 보관되지 않습니다.
로컬/인트라넷
endpoint를 로컬/사내 LLM로 지정하면 LAN 내에서만 동작.
자신의 endpoint는 계정 불필요
자신의 endpoint는 가입 없이 브라우저에서 설정을 저장. Blab Translation은 구독이 필요.

구현 메모

Manifest V3
Content scripts(DOM/UI) + background service worker(API).
배치 + 동시성
페이지 번역은 token/chars 제한으로 분할하고 병렬 처리.
수식/LaTeX
MathJax/KaTeX를 placeholder로 보호 후 복원.
코드/표
코드 블록·표는 깨짐 방지를 위해 스킵.
저장
설정은 `chrome.storage.sync`에 저장.
다국어
UI i18n 지원. 사이트도 다국어.

링크

읽었으면 바로 해보세요. 아래 버튼은 설명한 화면으로 곧장 이어집니다.
Chrome 웹 스토어로 →